在新冠病毒疫情蔓延、英超暂停比赛至4月4日的情况下,狼队执行主席施瑜向球迷们写了一封信:

在这样一个形势严峻的时刻我写得这些话,不仅仅是为了足球,也不仅仅是为了英国,而是为了所有共享地球的人类。

自从新冠病毒疫情在武汉爆发后,我一直和中国的家人、朋友、同事保持紧密联系,从而让我对这个疫情有深刻的认识,也让我有着深深的责任感来采取一切手段保护我们的球员、员工、球迷以及我们所生活的社区。

首先,我要对我们本周中去往雅典参加了一场没有人觉得应该进行的比赛的教练、球员、工作人员送上掌声。他们充分展现了自己的职业精神和奉献精神,在面对空场以及整个欧洲充满焦虑的情况下,依然表现出色,取得了一个积极的结果。当然,我们也采取了各种合适的措施,确保我们前往雅典的球员和球队工作人员避免感染,之后我们也依然会继续采取相关措施确保他们健康安全。

狼队有责任保护不止是球员,也包括俱乐部的每一个员工,这也是为什么我们让所有人在接下来的一段时间在家办公。以我对这次疫情的认知,社区隔离是抵抗疫情的关键,这是我们必须采取的行动,也是我们必须做出的牺牲。

我们做出了关闭莫利纽球场大部分功能诸如球迷商城、售票亭等的决定,确保我们的工作人员能够待在家中,为限制疫情传播做出贡献。与此同时我们工作人员的薪水不会受到影响。

我在此也呼吁我们的球迷,在这样一个毫无疑问充满考验的时刻,尽可能保持安全。不管是为了你自己还是为了你身边的人,请不要低估这次疫情的威胁,采取最佳措施来限制传播,包括良好的卫生习惯以及适当的社区隔离,这二者都很关键。

狼队股东复星集团也非常愿意尽其所能帮助我们,始终在与我们、伍尔弗汉普顿市政府保持沟通,希望能够为狼队以及这座城市的人们提供支持。

最后我想对所有狼队球迷做出一个承诺:在未来几周甚至几个月的挑战中,狼队的每一个人都会继续竭尽全力保持进步,不断创新,以一个更加强大的姿态回归,更加渴望获得成功。我们不会懈怠!

但在那之前,请大家务必保持健康安全,不要冒险,照顾好自己和身边的人,我们必定会携手共度难关!