明年将会是苏联解体的30周年,回想上世纪这个铁幕国家的足球水平于欧洲属于数一数二,虽只曾夺得一届欧洲杯及两届奥运冠军,但以其实力却是一支极具韧力的球队,且不时出产具能力的球星,就像80年代曾荣膺欧洲足球先生的别拉诺夫。

1960年9月25日出生于苏联时期的乌克兰黑海沿岸城市敖德萨的别拉诺夫,13岁时加入了家乡球队查诺莫斯的青训营,接受正统的足球训练;到19岁时,别拉诺夫转投另一家乡球队敖德萨军队并正式出道,效力两季间为球队攻入了16球后,得以重返母会查诺莫斯。当时球队由50年代苏联名将西蒙恩执教,别拉诺夫获得重用,与另一同期的中前场队友帕索科成为球队的进攻重心,但由于球队实力所限,未能于联赛及杯赛取得佳绩,但别拉诺夫勤劳的表现,成功吸引到国内班霸基辅迪纳摩已故名帅洛巴诺夫斯基的赏识,最终于1985年把其收归门下。

加盟基辅成了别拉诺夫球员生涯中一个十分重要的转折点,别拉诺夫有着突飞猛进的表现,且与苏联一代射手布洛欣于前场合作无间,效力基辅的5个赛季期间,别拉诺夫为球队于各项赛事中上阵了161场,取得了53个入球,助球队夺得2次苏联顶级联赛冠军、3次苏联杯冠军、1次欧洲杯赛冠军杯冠军,其中于1985/96年度赛季,别拉诺夫助球队于欧洲杯赛冠军杯中愈战愈勇,沿途披荆斩棘,先后淘汰了荷兰的乌德勒支、罗马尼亚的克拉约大学、奥地利的维也纳迅速等球队,再于4强轻取捷克的布拉格杜克拉而晋级决赛,于决赛面对着西甲球队马德里竞技,凭着萨瓦罗夫、布洛欣、亚罗申科各建一功,以3-0大胜对手,成功勇夺冠军,而别拉诺夫虽然于决赛没有入球,但于被对方守卫紧盯下仍有高水平演出,并于整个赛事攻入了5球,与队友布洛欣及萨瓦罗夫并列赛事的神射手,加上于1986年世界杯大放异彩的表现,令其备受好评,并因此力压1986年世界杯金靴奖得主英格兰射手因克莱尔,获选为1986年欧洲足球先生,也是继“八爪鱼”雅辛及布洛欣后,第3名获得此殊荣的苏联球员。

随着苏联及东欧局势变天,铁幕国家不再铁幕时,别拉诺夫得以展开外流生涯,于1989年底离开了基辅,加盟德甲球队门兴格拉德巴赫,但其于德甲的表现却远不及效力基辅时期,于一个半赛季的时间只取得了4个入球,表现强差人意,结果于1991年离队,转投德乙的布伦瑞克。之后,这名已踏入球员生涯黄昏时期的老将曾重返母会查诺莫斯,1996年宣布退役。

加盟基辅迪纳摩并成功冒起后,别拉诺夫于1985年首次成为苏联的大国脚,但于整个1986年世界杯外围赛中,这名基辅前锋并非国家队的主力,只屈居另一乌克兰前锋普罗塔索夫之下成后备,得不到当时主帅马洛费耶夫的器重。不过,情况到1986年世界杯开始前出现了变化,马洛费耶夫被辞退,由基辅领队洛巴诺夫斯基兼任国家队主帅,并为国家队带来新的战术与思维,进攻时的4-3-3阵型到防守时变成4-5-1,踢法机动及行军快速,前线侧重两边翼锋支援单箭头的前锋争取入球,有别过往国家队恒常使用的4-4-2阵型,也令其子弟兵别拉诺夫得到不少上阵机会。在该届赛事中,别拉诺夫成球队的单箭头首选,并有着光芒四射的演出,于整个赛事中贡献了4个入球及6次助攻,当中包括16强对比利时所大演的帽子戏法,但球队最终于激战120分钟后以3-4不敌对手而出局。